Word (DOCX) · Kostenlos
Konformitätserklärung Vorlage: EU-Konformitätserklärung für Maschinen als Word
Alle Angaben nach Anhang V Teil A der Maschinenverordnung 2023/1230, von der Identifizierung der Maschine bis zu „Unterzeichnet für und im Namen von", jede Sektion mit Hinweistext. Im Anhang die englische Fassung als EU Declaration of Conformity für den Export. Inklusive Hinweis, wann stattdessen eine Einbauerklärung nötig ist.
Kurzantwort
Eine EU-Konformitätserklärung für Maschinen folgt dem Muster in Anhang V Teil A der Verordnung (EU) 2023/1230 und enthält zehn Angaben, von der Identifizierung der Maschine bis zur Unterschrift. Dazu gehören Hersteller, der Satz zur alleinigen Verantwortung, die erfüllten EU-Rechtsvorschriften, die angewandten Normen mit Datum und das Konformitätsbewertungsverfahren. Ausgestellt wird sie vom Hersteller oder in seinem Auftrag vom Bevollmächtigten; die Verantwortung trägt immer der Hersteller (Art. 21 Abs. 4). Die kostenlose Word-Vorlage von docks.io enthält diese Gliederung mit Hinweistexten und eine englische Fassung.
Das steckt drin
- Alle Pflichtangaben nach Anhang V Teil A als fertige Gliederung — Normen mit Datum, Modul-Angabe, Unterschriftsblock
- Englische Fassung im Anhang: EU Declaration of Conformity mit denselben Feldern für Exportmärkte
- Umstellungshinweis: Verweis auf 2023/1230 statt Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ab 20.01.2027
- Abgrenzung: Wann eine Einbauerklärung statt Konformitätserklärung nötig ist
Die Angaben nach Anhang V Teil A und ihr Feld in der Vorlage
Art. 21 Abs. 2 der Maschinenverordnung schreibt vor, dass die Erklärung in ihrem Aufbau dem Muster in Anhang V Teil A entspricht. Das Muster hat zehn Nummern. Die Vorlage fasst sie in acht Abschnitte zusammen, ohne eine Angabe auszulassen:
| Nr. in Anhang V Teil A | Inhalt | Abschnitt der Vorlage |
|---|---|---|
| 1 | Maschine, identifiziert über Produkt, Typ, Modell und Charge beziehungsweise Seriennummer | 1 Maschine |
| 2, 3 | Hersteller mit Name und Postanschrift, falls benannt auch der Bevollmächtigte; bei fest eingebauten Hebemaschinen der Aufstellort | 2 Hersteller |
| 4 | Satz zur alleinigen Verantwortung des Herstellers | 3 Alleinige Verantwortung |
| 5 | Gegenstand der Erklärung zur Rückverfolgbarkeit, auf Wunsch mit Farbabbildung | 4 Gegenstand der Erklärung |
| 6 | Erfüllte Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union | 5 Erfüllte Rechtsvorschriften |
| 7 | Angewandte harmonisierte Normen, gemeinsame Spezifikationen oder andere technische Spezifikationen, jeweils datiert; bei harmonisierten Normen zählt der Tag, an dem ihr Verweis im Amtsblatt erschien; bei Teilanwendung die genutzten Teile | 6 Normen und Spezifikationen |
| 8, 9 | Notifizierte Stelle mit Modul B und C, G oder H, oder die Angabe interne Fertigungskontrolle (Modul A) | 7 Konformitätsbewertungsverfahren |
| 10 | Weitere Angaben, Unterzeichnet für und im Namen von, Ausstellungsort und -datum, unterzeichnende Person mit Funktion, Unterschrift | 8 Unterzeichnung |
Fällt die Maschine unter mehrere EU-Rechtsakte mit eigener Erklärungspflicht, etwa die EMV-Richtlinie, stellen Sie nach Art. 21 Abs. 3 nur eine einzige Erklärung aus und führen alle Rechtsakte mit Fundstelle im Amtsblatt auf. Eine laufende Nummer der Erklärung ist laut Fußnote zum Muster freiwillig, erleichtert aber die Zuordnung.
Beispiel: ausgefüllte Erklärung für eine Etikettiermaschine
So sehen die Kernfelder für eine fiktive Etikettiermaschine ETK-60 aus, die ab Februar 2027 ausgeliefert wird und nicht in Anhang I der Verordnung aufgeführt ist:
- Maschine: Etikettiermaschine ETK-60, Typ Rundumetikettierung, Seriennummern 60-27-001 bis 60-27-150.
- Rechtsvorschriften: Verordnung (EU) 2023/1230 sowie Richtlinie 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit), jeweils mit Fundstelle im Amtsblatt.
- Normen: EN ISO 12100:2010 und EN 60204-1 jeweils mit Ausgabejahr und dem Datum, an dem der Verweis im Amtsblatt veröffentlicht wurde.
- Verfahren: „Die Maschine unterliegt dem Konformitätsbewertungsverfahren auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle (Modul A)."
- Unterschrift: Muster Etikettiertechnik GmbH, Musterstadt, 3. Februar 2027, Petra Beispiel, Geschäftsführerin.
Die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU steht in diesem Beispiel bewusst nicht in der Liste: Nach Anhang III Teil B Nr. 1.5.1 gelten ihre Schutzziele zwar für Maschinen, Konformitätsbewertung und Inverkehrbringen regelt für elektrische Gefährdungen aber allein die Maschinenverordnung. Prüfen Sie für Ihre Maschine, welche Rechtsakte tatsächlich anwendbar sind.
Typische Fehler in Konformitätserklärungen
Die Erklärung ist kurz, aber jede Zeile hat Rechtswirkung. Mit der Ausstellung übernimmt der Hersteller nach Art. 21 Abs. 4 die Verantwortung dafür, dass die Maschine den Anforderungen genügt. Diese Fehler sollten Sie vermeiden:
- Alter Rechtsbezug nach dem Stichtag: Eine ab dem 20. Januar 2027 ausgestellte Erklärung verweist noch auf die Richtlinie 2006/42/EG.
- Normen ohne Datum: Nr. 7 verlangt das Veröffentlichungsdatum des Verweises im Amtsblatt. „EN ISO 12100" allein genügt nicht.
- Erklärung für die ganze Produktfamilie: Ohne Typ, Modell und Seriennummernbereich lässt sich nicht nachvollziehen, für welche Maschinen sie gilt.
- Unterschrift ohne Funktion: Fehlt die Funktion der unterzeichnenden Person, bleibt offen, ob sie für den Hersteller handeln durfte.
- Erklärung für eine unvollständige Maschine: Eine Baugruppe ohne eigene Funktion bekommt keine Konformitätserklärung, sondern eine Einbauerklärung.
- Keine Aktualisierung: Art. 21 Abs. 2 verlangt, die Erklärung stets auf dem neuesten Stand zu halten, also auch nach Normänderungen.
Wann Sie stattdessen eine Einbauerklärung brauchen
Liefern Sie eine Gesamtheit, die für sich allein keine bestimmte Anwendung erfüllt, etwa ein Achsmodul ohne Steuerung, ist das nach Art. 3 Nr. 10 eine unvollständige Maschine. Sie erhält weder CE-Kennzeichnung noch Konformitätserklärung. Stattdessen stellt der Hersteller eine Einbauerklärung (Anhang V Teil B) aus und liefert eine Montageanleitung (Anhang XI). Beides deckt die Vorlage für Einbauerklärung und Montageanleitung ab. Wer mehrere Maschinen zu einer Anlage verkettet, die als Gesamtheit funktioniert, gilt für diese Anlage als Hersteller und stellt eine eigene Konformitätserklärung aus.
Die Erklärung per QR-Code bereitstellen
Art. 10 Abs. 8 lässt zwei Wege zu: Die Erklärung liegt der Maschine bei, oder Betriebsanleitung und Hinweise an der Maschine verweisen per Webadresse oder QR-Code auf die Online-Fassung. Diese digitale Fassung bleibt so lange erreichbar, wie die Maschine voraussichtlich genutzt wird, in keinem Fall kürzer als zehn Jahre. Nach § 2 des deutschen Maschinenverordnung-Durchführungsgesetzes ist die Erklärung für in Deutschland bereitgestellte Maschinen ab dem 20. Januar 2027 auf Deutsch abzufassen.
In docks.io laden Sie die unterschriebene Erklärung als PDF zur passenden Maschine hoch. Der QR-Code auf dem Typenschild führt zu dieser Seite, auf der auch Betriebsanleitung und Wartungsunterlagen liegen. Die Adresse je Maschine garantiert docks.io vertraglich für zehn Jahre, und der Code ist tauglich für den Identification Link nach IEC 61406. Für den Inhalt der Erklärung bleibt der Hersteller verantwortlich.
Weiterlesen
Konformitätserklärung für Maschinen
Wer unterschreibt, wie CE-Kennzeichnung und Erklärung zusammenhängen, Vergleich Richtlinie und Verordnung.
Konformitätserklärung nach MVO
Die Umstellung der Erklärung auf die Verordnung im Detail.
Vorlage Einbauerklärung und Montageanleitung
Für unvollständige Maschinen nach Anhang V Teil B und Anhang XI.
CE-Kennzeichnung für Maschinen
Voraussetzungen und Ablauf bis zum CE-Zeichen.
FAQ
Häufige Fragen
Wie schreibe ich eine Konformitätserklärung?
Erst nach abgeschlossener Konformitätsbewertung: Risikobeurteilung, die technische Dokumentation gemäß Anhang IV Teil A und das passende Verfahren nach Art. 25 müssen vorliegen. Dann füllen Sie das Muster aus Anhang V Teil A Zeile für Zeile aus, am einfachsten mit der Vorlage, prüfen Normen und Rechtsakte auf Aktualität und lassen eine vertretungsberechtigte Person unterschreiben.
Wie sieht eine Konformitätserklärung aus?
Meist eine DIN-A4-Seite mit Überschrift „EU-Konformitätserklärung", den zehn Angaben aus Anhang V Teil A in fester Reihenfolge und einem Unterschriftsblock am Ende. Die Verordnung schreibt den Aufbau vor, nicht das Layout. Ein Firmenbriefkopf ist üblich, aber nicht vorgeschrieben.
Wer muss eine Konformitätserklärung erstellen?
Der Hersteller, der die Maschine in Verkehr bringt oder in Betrieb nimmt (Art. 10 Abs. 2). Als Hersteller gilt auch, wer eine Maschine selbst herstellt, um sie im eigenen Betrieb zu nutzen (Art. 3 Nr. 18 Buchstabe b) oder eine wesentliche Veränderung vornimmt (Art. 18). Einführer und Händler stellen keine eigene Erklärung aus, prüfen aber vor der Bereitstellung, ob der Hersteller seine Pflichten erfüllt hat (Art. 13 und 15).
Kann ich eine CE-Konformitätserklärung selbst erstellen?
Ja, in den meisten Fällen. Für Maschinen, die nicht in Anhang I der Verordnung stehen, genügt die interne Fertigungskontrolle nach Modul A, und der Hersteller erklärt die Konformität selbst. Bei Maschinen aus Anhang I Teil B ist Modul A nur möglich, wenn harmonisierte Normen oder gemeinsame Spezifikationen alle einschlägigen Anforderungen abdecken (Art. 25 Abs. 3). Bei Maschinen aus Anhang I Teil A muss eine notifizierte Stelle mitwirken, die Erklärung unterschreibt aber auch dann der Hersteller.
Wo bekomme ich eine Konformitätserklärung her?
Als Käufer oder Betreiber vom Hersteller der Maschine: Entweder liegt sie bei, oder die Betriebsanleitung nennt einen Link oder Code, der zu ihr führt. Als Hersteller stellen Sie sie selbst aus. Diese Seite liefert dafür die Word-Vorlage mit allen Feldern nach Anhang V Teil A.
Wann braucht man eine EU-Konformitätserklärung?
Immer bevor eine vollständige Maschine erstmals auf dem EU-Markt bereitgestellt oder in Betrieb genommen wird, also vor dem Anbringen der CE-Kennzeichnung (Art. 10 Abs. 2). Für unvollständige Maschinen gilt stattdessen die Einbauerklärung.
Rechtsgrundlagen und Quellen
Worauf sich diese Seite stützt
- Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen (Maschinenverordnung) — EUR-Lex
- Berichtigung der Verordnung (EU) 2023/1230, ABl. L 169 vom 4.7.2023 (Geltungsbeginn 20. Januar 2027)
- Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) — EUR-Lex
- Maschinenverordnung-Durchführungsgesetz (MaschinenDG) vom 2. Dezember 2025, § 2 Sprache — gesetze-im-internet.de
- DGUV Test: EU-Konformitätserklärung — Anforderungen und Hinweise
- DIN EN IEC 61406-1 Identification Link — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Digitales Typenschild)
Maßgeblich ist der jeweilige Verordnungs- oder Normtext. Diese Seite ist eine fachliche Einordnung und keine Rechtsberatung.
docks.io