Leitfaden · Verordnung (EU) 2023/1230
EU-Maschinenverordnung 2023/1230: der Leitfaden für Maschinenbauer
Gilt ab 20. Januar 2027 — ohne Übergangsfrist. Was sich für Dokumentation, Betriebsanleitung und Konformität ändert und wie Sie die Umstellung planen.
Die Kapitel
Alles Wichtige in sechs Kapiteln
01
Maschinenverordnung: Fristen und Übergang bis 20. Januar 2027
Stichtag statt Übergangsfrist: Ab 20.01.2027 gilt für jedes Inverkehrbringen ausschließlich die MVO.
Kapitel lesen →
02
Digitale Betriebsanleitung nach der Maschinenverordnung: Das ist erlaubt
Papier ist nicht mehr Pflicht: Art. 10 Abs. 7 erlaubt die digitale Anleitung — unter vier Bedingungen.
Kapitel lesen →
03
Technische Unterlagen nach MVO: Umfang, Aufbewahrung, Zugriff
Risikobeurteilung bis Konformitätserklärung: was 10 Jahre lieferfähig sein muss — und was geschützt bleiben darf.
Kapitel lesen →
04
QR-Code an der Maschine: So erfüllt er die Maschinenverordnung
Die MVO schreibt keinen QR-Code vor — verlangt aber einen dauerhaften digitalen Zugangsweg. Der Code ist der De-facto-Standard.
Kapitel lesen →
05
Was ist eine EU-Konformitätserklärung? Pflichtinhalte und Umstellung auf die MVO
Das rechtsverbindliche Dokument hinter dem CE-Zeichen: was hineingehört — und was sich zum 20.01.2027 ändert.
Kapitel lesen →
06
Risikobeurteilung nach der Maschinenverordnung: Pflicht, Ablauf, Dokumentation
Ohne Risikobeurteilung kein CE-Zeichen: der Ablauf nach ISO 12100 — und die neuen MVO-Anforderungen von Cybersecurity bis KI.
Kapitel lesen →
Kostenloser Download
MVO-Checkliste 2027 als PDF
21 Prüfpunkte in 5 Abschnitten — von der digitalen Betriebsanleitung bis zur Konformitätserklärung. Zum Ausdrucken und Abhaken im Team.
Aktuelles
Aktuelles zur Maschinenverordnung
29. Juli 2026
Barrierefreiheit in digitalen Betriebsanleitungen: WCAG und EU-Recht
Die EU-Maschinenverordnung 2023/1230 und WCAG 2.1 stellen konkrete Anforderungen an zugängliche digitale Betriebsanleitungen. Dieser Artikel erklärt, was Hersteller bis zur Übergangsfrist 2027 beachten müssen.
22. Juli 2026
EU-Maschinenverordnung 2023/1230: Risikobeurteilung dokumentieren
Die EU-Maschinenverordnung 2023/1230 ersetzt ab Januar 2027 die bisherige Maschinenrichtlinie und verschärft die Anforderungen an Risikobeurteilung und technische Dokumentation. Hersteller sollten die neuen Pflichten frühzeitig in ihre Prozesse integrieren.
19. Juli 2026
Digitale Betriebsanleitungen nach EU-Maschinenverordnung 2023/1230
Die EU-Maschinenverordnung 2023/1230 ersetzt ab Januar 2027 die bisherige Maschinenrichtlinie und stellt erstmals klare Regeln für digitale Betriebsanleitungen auf. Was das konkret für Hersteller und technische Redakteure bedeutet, zeigt dieser Überblick.
18. Juli 2026
Digitale Betriebsanleitungen offline: PDF, Apps und lokale Speicherung
Digitale Betriebsanleitungen müssen auch ohne Internetverbindung zugänglich sein. Welche Methoden sich in der Praxis bewähren und worauf Sie bei PDF-Downloads, Applikationen und lokaler Speicherung achten sollten.
15. Juli 2026
Digitale Betriebsanleitungen: Schulung und Akzeptanz im Betrieb
Der Wechsel zur digitalen Betriebsanleitung gelingt nur, wenn Mitarbeitende früh eingebunden werden und Schulungskonzepte auf den tatsächlichen Arbeitsalltag abgestimmt sind. Wie Change Management den Unterschied macht, zeigt dieser Beitrag.
12. Juli 2026
Digitale Betriebsanleitungen mit AR: Maschineneinweisung neu gedacht
Augmented Reality macht Betriebsanleitungen erlebbar: Statt statischer PDFs führen kontextgebundene AR-Overlays Bediener Schritt für Schritt direkt an der Maschine durch Einweisung und Wartung.
Umsetzung
docks.io ist die digitale Auslieferungsplattform für technische Maschinendokumentationen nach der EU-Maschinenverordnung.
QR-Code pro Maschine, Versionierung, 10-Jahres-Verfügbarkeit — alles, was Art. 10 Abs. 7 verlangt, ab Werk.